Diccionario Otaku – Todo lo que necesitas saber

Descubre todas las palabras y conceptos otakus que necesitas para convertirte en un experto de los animes, mangas y cultura japonesa con este diccionario otaku. Si no sabes dónde estás en cualquier conversación en la que se usen palabras como «kawaii», «senpai» o «itadakimasu«, este es el lugar indicado.

Tipos de personalidades en el anime y manga

Bodere: Personaje tímido que recurre a la violencia para salir de situaciones que le generan incomodidad. Es una mezcla de tsundere y dandere. Un ejemplo de personaje Bodere es Hiyori Iki de Noragami.

Burikko: Caracterizados por actuar de manera infantil o coqueta para atraer la atención, especialmente común en personajes femeninos.

Byronic Hero: Personajes melancólicos, apasionados y moralmente ambiguos, como Guts de «Berserk». Estos héroes poseen una complejidad moral única, explorando temas de redención y sacrificio en la trama.

Dandere: Personaje con personalidad calmada, tímida y asocial pero que es dulce y hablador con su círculo cercano, como por ejemplo Kotoura de Kotoura San.

Deredere: Destacan por su sinceridad emocional, su afecto genuino y por la positividad que irradian. Su presencia a menudo ilumina y pase lo que pase están sonriendo. Algunos ejemplos de este tipo de personaje son Shoyo Hinata de Haikyuu o Midoriya Izuku de My Hero Academia.

Dojikko: Personajes generalmente femeninos torpes y propensos a accidentes cómicos, como Usagi Tsukino de «Sailor Moon», que suelen ser representados como lindos o entrañables a pesar de su coordinación o gracia.

Genki: Personajes femeninos muy entusiastas y enérgicos. Siempre están alegres y son muy activos, tienden a hablar y actuar con velocidad, de ahí que su nombre signifique energía en japonés.

Hikikomori: El equivalente a “NEET” en inglés o “NiNi” en español, son los personajes generalmente adolescentes que renuncian a una vida social y se recluyen en su habitación, como Danna ga Nani wo Itteiru ka Wakaranai Ken.

Himedere: Personajes generalmente femeninos que desean que se les trate como de la realeza y demandan respeto por ello. Buscan la atención y admiración de todo el mundo, pero en el fondo son amables. Podemos destacar a Ayano Kannagi de Kaze No Stigma como ejemplo.

Kamidere: Exhiben actitudes divinas y tienen complejo de dioses, como Satsuki Kiryuin de «Kill la Kill». Estos personajes poseen una confianza sobresaliente y una percepción divina de sí mismos.

Kemonomimi: Personajes humanos con rasgos de animales incorporando elementos como orejas o colas, como Inuyasha. La elección de atributos de animales a menudo se relaciona simbólicamente con la personalidad y las habilidades del personaje.

Kimo-kawaii: La belleza de lo grotesco, personajes que combinan elementos adorables con lo repulsivo. Es la abreviatura de kimochi warui kedo kawaii, que significa raro pero adorable.

Kuudere: Emocionalmente reservados con una apariencia fría, con dificultades para mostrar o entender sentimientos tantos suyos como de otros. Rei Ayanami de Neon Genesis Evangelion es un claro ejemplo.

Mayadere: Peligroso antagonista que cambia de bando después de enamorarse o encariñarse de otro personaje. Temari de Naruto Shippuden entra en este grupo.

Megane: Personajes con lentes, a menudo vinculados a la inteligencia y la perspicacia. Su presencia añade una capa de profundidad y atractivo intelectual a la trama. Un ejemplo de este tipo de personajes es Kei Tsukishima de Haikyu!!

Nyandere: Personajes con rasgos similares a los gatos, como orejas o cola de gato. Suelen añadir “nyan” en sus frases. Koneko Toujou de High School DxD presenta estos rasgos.

Oujidere: Personajes masculinos que se comportan como si fuesen de la realeza y exigen que se les trate como tal. Es el equivalente masculino a Himedere. Lelouch Lamperouge de Code Geass ejemplifica este tipo de personaje.

Sukeban: Chicas delincuentes o pandilleras, conocidas por su actitud desafiante. Destacamos a Chiaki Tanimura de Beelzebub.

Tomboy: Personajes femeninos caracterizados por rasgos y comportamientos más asociados tradicionalmente con hombres, como Nana Osaki De Nana. Estos personajes desafían estereotipos de género, mostrando una personalidad fuerte y enérgica.

Trap: Personajes masculinos que, a primera vista, parecen mujeres, a menudo utilizados para sorprender a la audiencia. El ejemplo más conocido es Astolfo de Fate/Apocrypha.

Shundere: Personajes muy tristes o depresivos que suelen mostrar su estado anímico. Un ejemplo de personaje Shundere es Misaki Mei de Another.

Tsundere: Inicialmente distantes y fríos, suelen tener un comportamiento irascible y se enfadan con facilidad. Los personajes tsundere revelan con el tiempo un apasionado afecto y su lado sensible y amigable. Un ejemplo de personaje Tsundere es Asuka Langley Sohryu de Neon Genesis Evangelion.

Undere: Personajes que expresan una devoción incondicional hacia otro y por tanto son fácilmente manipulables, como Sakura Haruno de «Naruto».

Yandere: Personaje femenino dulce y agradable por fuera pero muy agresivo y hostil por dentro, incluso dispuesto a matar por sus objetivos amorosos.

Yottadere: Personaje cuya personalidad se basa en beber alcohol y siempre van con una cerveza o sake en la mano. Misato Katsuragi from Neon Genesis Evangelion ejemplifica este comportamiento.

Palabras otakus sobre personas

Aishiteru: Es una expresión japonesa que significa «te amo». Es una forma intensa de expresar sentimientos románticos hacia otra persona.

Bishounen: Se traduce como «hermoso joven» y se refiere a personajes masculinos muy atractivos y estilizados.

Chibi: Se refiere a versiones pequeñas y adorables de personajes, con cabezas grandes y cuerpos pequeños.

Cosplay: La práctica de disfrazarse como un personaje, a menudo de anime, manga o videojuegos.

Fujoshi/Fudanshi: Términos despectivos para fanáticos que disfrutan del género Yaoi que presenta relaciones románticas o sexuales entre personajes masculinos, ya sea mujeres (fujoshi) o hombres (fudanshi).

Gaijin: Significa «extranjero» o «persona no japonesa». Aunque no está directamente relacionado con una persona específica, se utiliza para describir a aquellos que no son de origen japonés.

Hime cut: Estilo de peinado que se asocia con la nobleza japonesa, con un flequillo recto y largo.

Ikemen: Se refiere a un hombre atractivo, con una apariencia encantadora y elegante.

Kakkoii: Significa «guapo» o «cool». Se utiliza para describir personajes masculinos atractivos.

Kanojyo: Significa «novia» o «ella». Es la contraparte femenina de «kareshi».

Kareshi: Significa «novio», designando a un hombre en una relación romántica.

Kawaii: Significa «lindo» o «adorable». Se utiliza para describir algo extremadamente tierno o encantador.

Kawaii culture: La cultura que celebra y aprecia la ternura y la adorabilidad en todas las cosas.

Kohai: Se refiere a una persona más joven o menos experimentada. Se suele utilizar en el contexto empresarial y académico para hablar de nuevos compañeros.

Koi no yokan: Puede traducirse como «presentimiento de amor». Se utiliza para describir la sensación de saber intuitivamente que te enamorarás de alguien en el futuro.

Koibito: Significa «la persona de la que estás enamorada”.

Kokoro: Significa «corazón» o «mente». Puede referirse a los sentimientos, las emociones o la esencia misma de una persona.

Lolita: Un estilo de moda japonesa que se caracteriza por ropa victoriana o rococó, a menudo con enfoque en la elegancia y la feminidad.

Manga-ka: El autor o artista de manga.

Megane: Personajes que usan anteojos. La palabra también se utiliza para referirse al fetiche por los anteojos.

Moe: Se utiliza para describir sentimientos afectivos hacia personajes ficticios, especialmente aquellos que son adorables o inocentes.

Nakama: Significa «compañero» o «camarada». Es una persona cercana con la que compartes una conexión especial, a menudo asociada con la amistad y la lealtad.

Nekomimi: Personajes que tienen orejas de gato, ya sea de forma natural o como parte de un disfraz.

Ojou-sama: Término que se traduce como «señorita» y se usa para describir a una joven de alta posición social.

Oneesama: Es una hermana o una mujer mayores que uno respeta. La partícula «sama» se utiliza para mostrar un alto nivel de respeto.

Oniisan (o Onii-chan): Significa «hermano mayor». A menudo se utiliza para referirse a un hermano mayor o un amigo cercano mayor. El masculino de Oneesama.

Seifuku: Es como se conoce al uniforme escolar japonés.

Senpai (o Sempai): Se utiliza para referirse a una persona mayor, superior o en general más experimentada, generalmente en un ámbito empresarial, académico o deportivo.

Waifu: Significa novia o esposa ficticia. En el contexto otaku se utiliza para referirse a un personaje por el que se tiene un afecto romántico o emocional.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll al inicio